Почему октябрь по-английски — October, если это десятый месяц года? На первый взгляд название кажется странным: латинское octo означает «восемь». Чтобы разгадать эту загадку, отправимся в Древний Рим.

Почему October — это «восьмой»?

Сегодня год начинается с января, поэтому October — десятый месяц. Но в древнеримском календаре год первоначально начинался с марта. Это было тесно связано с природными циклами и практическими нуждами общества. Получается, October действительно был восьмым месяцем. Это отражено и в его названии: латинское octo означает «восемь». От того же корня происходят английские слова octopus («осьминог»), octagon («восьмиугольник») и octet («октет»). Та же история произошла с тремя соседними месяцами:

А почему октябрь стал десятым?

Позже в Риме изменили календарь и перенесли начало года на 1 января. В 46 году до н. э. Юлий Цезарь провёл календарную реформу, известную как юлианская.

Январь и февраль оказались перед мартом, а September, October, November и December сдвинулись на две позиции. Однако менять привычные названия месяцев не стали.

Так October из «восьмого» месяца превратился в десятый — а старое название осталось.

Изучаем английский через языковые загадки

История слова October показывает, что английский язык — это не только грамматика и новые слова. В его лексике сохранились следы истории, культуры и других языков.

Именно такие языковые открытия помогают запоминать английские слова не механически, а через их происхождение и связи.

Если вы хотите изучать английский язык интересно и системно, приходите в «Англотерру» — языковой центр в Нижнем Новгороде. Здесь мы помогаем детям и взрослым не просто учить слова и правила, а понимать, как устроен английский язык и как использовать его в реальной жизни. У нас вы можете учиться на курсах английского и других языков: для детей и взрослых, в группе индивидуально, очно, онлайн или гибридно.

Английский становится интереснее, когда за привычными словами обнаруживается целая история.